binge-watch
びんじ うぉっち
一気見する
２０２２年５月１６日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ブリュッセル特派員 畠山朋子
<コラム内に出てくる他の英語表現>
binge
〜にふける
bingeable
一気見するくらい面白い、価値がある
“I haven’t slept well lately.”
「最近すっかり寝不足なの」
“You should make it up!”
「埋め合わせをして！」
この表現を紹介してくれたのは特派員の畠山さん。
お友達とブランチの約束をしていたのに、大幅に遅刻されてしまったんだそう。
その理由が、海外ドラマを一気見していて寝坊したから、だったとか。
お友達はいったい何のドラマをそんなに夢中で見ちゃったんでしょうか？
畠山さんは遅刻の埋め合わせとして、その日のブランチは奢ってもらったそうです。
