They are all in season now!
ぜいぁー おーる いん しーずん なう
どれも今が旬だよ！
２０２１年９月１４日（火）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 船越翔
<コラム内に出てくる他の英語表現>
fruit picking
果物狩り
“Which fruit do you recommend?”
「お勧め（の果物）は？」
“Everything!”
「すべてよ！」
I’m more than satisfied.
大満足
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の船越さん。
自宅近くの果樹園に果物狩りに行ったんですって。その果樹園の直売所で、お勧めの果物を尋ねたときに言われたフレーズだそうです。
今回のコラムには書かれていないけど、以前のコラムで小さな娘さんがいると触れてあったので、娘さんを喜ばせるために果物狩りに連れて行ってあげたのかしら。
果物はどれも甘くてみずみずしくて大満足だったそうです。
