You can make it!
ゆぅ きゃん めいく いっ
うまくいくよ!
2019年10月13日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 小林泰明
<コラム内に出てくる他の英語表現>
“I am in a little bit of a hurry.”
「少し急いでいます」
“I have a bad feeling about this.”
「いやな予感がする」
“It looks like a concert.”
「コンサート会場みたいだ」
<知ってひとこと>
この表現を紹介してくれたのは特派員の小林さん。
急いでニューヨーク中心部にあるペンシルベニア駅に行くために、配車サービスを呼んだんですって。
急いでいるのに渋滞していて、ちょっと不安になる小林さんに対して、運転手さんが言ったひと言だそうです。
結果、ちゃんと間に合ったんですって。
運転手さん、プロだわぁ。

