My card key doesn’t seem to be working.
まい かーどきー だずんと しーむ とぅ びー わーきんぐ
私のカードキー、機能してないようなんですが
２０１６年１月２２日（金）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロサンゼルス特派員 三室学
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「私のカードキー、機能してないようなんですが」
“My card key doesn’t seem to be working.”
「あら、カギが使えないの？部屋番号は？」
“Oh, it doesn’t work? What’s your room number?”
「別の部屋番号が登録されているわね」
“An incorrect room number is registered with this card.”
「この薬はあなたによく効く」
“These pills work well on you.”
「部屋のテレビが映らないんですが」
“The TV in my room doesn’t work.”
 |
この表現を紹介してくれたのは特派員の三室さん。
出張のときに泊まったホテルでの、トラブル対処のフレーズを紹介してくれました。
work って便利に使える単語だったんですね。
お給料もらえるような仕事にしか使わないのかと思ってました。それどころか人以外でも work するんですね。
コラムでは、ホテルのカードキーや、テレビ、お薬まで work してました。