Do you have day tickets?
どぅー ゆー はぶ でい てぃけっつ
当日券はありますか？
２０１８年１２月１６日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ベルリン特派員 石崎伸生
<コラム内に出てくる他の英語表現>
長蛇の列
long line
発券所
ticket office
当日券
day ticket／walk-up ticket
前売り券
early bird ticket
「売り切れです」
“It’s sold out.”
「また来ます」
“We’ll come again.”
「インターネットで予約できるわよ」
“You can book tickets online.”
この表現を紹介してくれたのは特派員の石崎さん。
７歳と３歳の息子さんたちを、ハリー・ポッターの特別展示イベントに連れて行ったときに、チケット窓口で使ったフレーズを紹介してくれました。
チケットにも色んな言い方があるんですね。
私もいつかニューヨークとかでミュージカルを観てみたいなぁと思っているので、ちゃんと覚えておこうっと。
石崎さんは、ハリーポッター展の前売り券を買っていなかったので、残念ながらその日は売り切れで入場できなかったそうですが、その後無事にチケットが取れたそうです。
優しいパパだなぁー。
