この先は良い眺めです英語で？特派員直伝とらべる英会話

This is the way to see the panoramic view.

でぃす　いず　ざうぇい　とぅ　すぃー

ざ　ぱのらーみっく　びゅう

この先は良い眺めです

２０２０年７月１２日（日）読売新聞掲載特派員直伝とらべる英会話
ローマ特派員　笹子美奈子

〈コラム内に出てくる他の英語表現〉

運休中
Service is suspended.

展望台
observatory

全景が見渡せる高台
elevated spot with sweeping views

＜知ってひとこと＞

この表現を紹介してくれたのは、特派員の笹子さん。
「いい眺め」は、panoramic view って言えばいいんですね。
念のため、panoramic を辞書で調べてみたら、形容詞で、「パノラマ式の・全景の見える・概観的な」となってました。
笹子さんが取材に行った世界遺産の街も、この時にはコロナの影響でバスやケーブルカーが運休していて、その panoramic view にたどり着くまで、大変だったそうです。