restricted area
りすとりくてぃっど えりあ
制限区域
2017年7月16日(日)読売新聞掲載
Welcome東京五輪
バスケットボール編(13)
ゴール周辺の長方形に区切られたエリア。攻撃中に相手チームの制限区域に3秒を超えてとどまると反則をとられる「3秒ルール」(3-second rule)が適用される。区域の形状が以前は鍵に似ていたため key(鍵)ともいう。コートの他の部分と違う色で塗られていることが多く、米国では paint(塗料)とも呼ばれる。
「3秒ルール」の英語って、3-second rule っていうのね!
ハイフンがついているから、3でも、seconds じゃなくて、second なのね。
ただ、3秒ルールっていうと、食べ物を落としても、3秒以内なら拾って食べてもいいっていう、あっちのルールを思い出しちゃいますよねー(笑)