rise ball
ライズボール
２０１６年１２月４日（日）読売新聞掲載
Welcome 東京五輪
野球・ソフトボール編（11）
ソフトボールの変化球（breaking ball）の一つ。打者の手元で「浮き上がる（rise）」ように見せるため、強いバックスピンをかける。アテネ五輪の女子金メダリスト、ジェニー・フィンチさん（米）は、この変化球を効果的に使って現役大リーガーを三振に取り、話題となった。
ライズボールは、そのまま rise ball でいいんですね。
野球・ソフトボール用語は、結構和製英語が多くて、そのまま言うと伝わらない例が多かったので、そのまま英語でも通じるのは嬉しいですね。