氷上の奇跡 英語で言うと? アイスホッケー

Miracle on Ice

氷上の奇跡

Welcome東京五輪アイスホッケー編(5)

2018年1月28日(日)読売新聞掲載

冷戦さなかの1980年米レークプランジット冬季五輪で、学生中心の米男子代表が当時最強とされた旧ソ連に逆転勝ち(come from behind to win) した試合。米代表はそのまま勝ち続け、金メダルを獲得。その後、プロ選手も出場できるようになったが、優勝からは遠ざかっており、平昌(ピョンチャン)大会で悲願の金を狙う。

日本  地球  日本  地球  日本  地球  日本

ミラクル [DVD]

映画化されてました↑

きっとアイスホッケーファンには伝説の試合なんでしょうね。「氷上の奇跡」なんてステキな言い方ですね。ドラマチックだなぁ。
そして、逆転勝ちのことを、(come from behind to win) って言うんですね。ちょっと長くて覚えられないかも…。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク