バタフライスタイル 英語で言うと？ アイスホッケー

バタフライスタイル

butterfly style

Welcome東京五輪アイスホッケー編（２）

２０１８年１月７日（日）読売新聞掲載

ゴールキーパーが両ひざを氷に付けて脚を広げ、パックを防御する姿勢。チョウ(butterfly)が羽を広げたように見えるため、こう呼ばれる。ゴールの下方を狙ったシュートに効果的とされる。ひざを付かない防御姿勢はスタンドアップスタイル(stand-up style)。ゴールキーパーは goaltender 、goalie とも呼ばれる。

ミラクル (字幕版)

こうゆうこと？↑

確かに蝶と言われれば蝶ですけど…。美しくも儚い蝶をイメージすると、「そんなに思いっきり打ち込まないであげてー。羽が〜！かわいそう〜！」って、同情したくなっちゃいます。
そう言えば、水泳のバタフライといい、スポーツ関係の言葉で「バタフライ」使うこと多いかも。