オフ・ウィング 英語で言うと？ アイスホッケー

off-wing

オフ・ウィング

Welcome東京五輪アイスホッケー編（６）

２０１８年２月４日（日）読売新聞掲載

攻撃陣はセンター１人とウイング２人で構成されるが、右ウイングには通常、右打ちの選手 (right handed shot player) が、左ウイングには左打ちが起用される。通常とは逆のポジションでプレーする場合をこう呼ぶ。パスを受けにくくなるが、攻撃ゾーン (attaching zone) で切り返し、強力なシュートを打てる利点がある。

＜知ってひとこと＞

オフ・ウイングは、日本語でも英語でも同じ言い方なんですね。スポーツに関するカタカナで表記される言葉は、全部そのままで英語になるのかと思っていると、たまに全然違ったりするので要注意なんですよね。オフ・ウイングは、そのままってことで、覚えときます。