Welcome東京五輪 組 英語で言うと？ 陸上
heatひーと組２０１６年５月２９日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（８）「予選２組」などの「組」を言う場合、group ではなく、「熱」も意味する heat を使う。second heat、Heat 2 などと言える。「デッ...
Welcome東京五輪
Welcome東京五輪 
Welcome東京五輪 流す 英語で言うと？ 陸上
ease upいーず あっぷ流す２０１６年５月２２日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（７）短距離走などで、勝敗が決した後に選手が力を抜き、勢いを緩めること。口語で使われ、「リラックスする」様子を強調している。shut it d...
Welcome東京五輪 追い風参考 英語で言うと？ 陸上
wind-aided recordうぃんど えいでぃっど りこーど追い風参考２０１６年５月１５日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（６）短距離走や走り幅跳びなどの種目では、追い風が秒速２メートルを超えると記録が公認されない。日本...
Welcome東京五輪 写真判定 英語で言うと？ 陸上
photo finishふぉと ふぃにっしゅ写真判定２０１６年５月８日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（５）肉眼では着順が判別できない際どいレースの場合、高速度撮影写真による判定を行う。「判定」の定訳は judgment や ...
Welcome東京五輪 フライング 英語で言うと？ 陸上
false startふぉるす すたーとフライング２０１６年５月１日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（４）flying（飛行）という言葉には、合図より先に飛び出す「不正スタート」の意味はない。逆に get off to a f...
Welcome東京五輪 途中棄権 英語で言うと？ 陸上
DNFでぃー えぬ えふ途中棄権２０１６年４月２４日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（３）陸上競技の記録で時々目にする DNF は Did Not Finish の略で、「途中棄権」を意味する。”I had a DNF due...
Welcome東京五輪 位置について 英語で言うと？ 陸上
on your marksおん ゆあ まーくす位置について２０１６年４月１７日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編（２）運動会でおなじみのスタートの合図。短距離種目では、on your marks でスタートラインに近付き、set...
Welcome東京五輪 １０秒の壁 英語で言うと？ 陸上
10-second barrierてん せかんど ばりあー１０秒の壁２０１６年４月１０日（日）Welcome東京五輪陸上編（１）読売新聞掲載男子１００メートルでの９秒台は超一流の証し。時速４２キロ弱で走ることの難しさが、「難関」を意味する英...
Welcome東京五輪 引き継ぎ式 英語で言うと？ Welcome東京五輪 オリンピック
handover ceremonyはんどおーばー せれもにー引き継ぎ式２０１６年８月２１日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪〜リオ五輪編（５）閉会式では、次の開催都市に五輪旗の引き継ぎ（handover）が行われる。リオ五輪閉会式では...
Welcome東京五輪 水球 英語で言うと？
water poloうぉーたー ぽろ水球２０１６年８月１４日（日）読売新聞掲載Welcome東京五輪〜リオ五輪編（４）欧州で人気があり、「水中の格闘技」とも。馬上競技の polo に由来し、初期には、選手たちは馬ならぬ樽（barrel）にま...