英語歳時記

結婚披露宴wedding receptionうえでぃんぐ れせぷしょんA wedding reception is usually held on the same day as the wedding ceremony, and frie...

アユsweetfishすうぃーとふぃっしゅThe fishing season for sweetfish begins in June, and heralds the arrival of early summer. Sweetfish...

梅干しsun-dried pickled plumさんどらいど ぴくるど ぷらむPicked from June through July, Japanese plums are dried in the sun after being p...

衣替えseasonal change of clothingしーずなる ちぇんじ おぶ くろーずぃんぐPeople usually begin to wear their summer clothes from around June 1,...

森林浴forest therapyふぉれすと せらぴーBreathing in the refreshing air of the new leaves in the woods is a relaxing experience. It i...

ミツバチhoney beeはにー　びーHoney bee start collecting nectar from flowers after they bloom. A single beehive contains one queen ...

初ガツオfirst bonito of the seasonふぁーすと　ぼにーとぅ　おぶざしーずんFrom spring to early summer, bonito ride the Kuroshio Current northward...

菖蒲湯sweet flag bathすうぃーと ふらっぐ ばすOn May 5th, many people take a bath with sweet flag leaves. Public baths also follow this...

スイカ割りwatermelon splittingうぉーたーめろん すぷりってぃんぐWatermelons are composed of more than ９０％ water, and help people stay hydrated...

成人の日Coming-of-Age Dayかみんぐ おぶ えいじ でぃComing-of-Age Day is a national to congratulate those who have newly become adults. C...