スイカ割り
watermelon splitting
うぉーたーめろん すぷりってぃんぐ
Watermelons are composed of more than ９０％ water, and help people stay hydrated in the summertime. Watermelons with red flesh and black seeds are common.
【豆知識】スイカ割りは watermelon splitting と表現できます。
２０１６年７月７日（木）読売新聞掲載 監修 小坂貴志・神田外語大学教授
 |
NHKおはよう日本で紹介されたすいか割り推進協会認定すいか割り専用棒セット
|
この日の英語歳時記の本当のテーマは「スイカ」だったんですが、豆知識に載っていた「スイカ割り」の英語の方が、ほ〜っと思ったので、そっちに注目しちゃいました。
break じゃなくて、split なのねー。