piste
ぴーすと
ピスト
2019年3月24日(日)読売新聞掲載
Welcome東京五輪フェンシング編(5)
競技をおこなる長さ14メートル、幅1.5~2メートルの細長いコート。フランス語で「滑走路」を意味する言葉で、英語では strip とも。城の「廊下」(hallway)での決闘を想定した形とされる。中央付近に電気審判器があり、選手のジャケットや剣から送られる電気信号で突きや攻撃箇所を判定する。
![]() |
|
ピストは、フランス語をそのままカタカナにしたもので、英語にすると piste ですが、読み方は英語でもあまり変わらない ピーストなんですね。
他のフェンシング用語は、フランス語読みと英語読みで結構違うものも多いみたいなので、これはほぼ同じで覚えやすくていいですね。