雪合戦
snowball fight
すのうぼーる ふぁいと
When the snow piles up, children enjoy having snowball fights. Nowadays, snowball fight competitions for children as well as adults are held in many places.
雪が積もると、子どもたちは雪合戦を楽しみます。最近では、大人も参加する大会が各地で開かれています。
【豆知識】fightは「けんか、戦い」を意味することが多く、「口げんか」はquarrelとも言います。
英語歳時記
２０１４年１月２３日（木）読売新聞掲載 監修 神田外語大学
＜知ってひとこと＞
合戦だけど、war じゃないんですね。
実は雪合戦、やったことないかも。
ただ雪玉を投げ合ったりとかはしたことある気がしますが、きちんと合戦方式ではやったことないなあ。
スイカ割り 英語で言うと？ 英語歳時記
スイカ割りwatermelon splittingうぉーたーめろん すぷりってぃんぐWatermelons are composed of more than ９０％ water, and help people stay hydrated...
setsuyaku-eigo.info
コメント