setsuyaku-eigo

play catchキャッチボールをする２０１６年１１月２０日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編⑨野球の基本だが、これは和製英語。catch は「～をつかまえる」「～に間に合う」など幅広く使われる動詞だが、名詞と...

disabled listでぃすえいぶるど　りすと故障者リスト２０１６年１１月１３日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編⑧けがや病気などによる体調不良の選手をチームに一定期間登録したまま、代わりの選手を補充できる米...

closerくろーざー守護神２０１６年１１月６日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編⑦終盤の９回以降、チームがリードする状況で、勝利を確実にするために登板する投手のこと。close には「（試合を）締めくくる」の意...

hit a home run本塁打を打つ２０１６年１０月３０日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編⑥本塁打は英語で homer とも呼ぶ。動詞の「打つ」には、hit のほか belt、slug なども使う。「ランニ...

hit by pitchひっと　ばい　ぴっちデッドボール２０１６年１０月２３日（日）読売新聞掲載Ｗelcome東京五輪野球・ソフトボール編⑤私投球が打者に当たると日本ではデッドボール（死球）と言うが、これは和製英語。英語圏では通じず、hit...

bullpenブルペン２０１６年１０月１６日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編④試合中に救援投手が練習する場所のこと。登板の機会を待つ救援投手陣全体を指すこともある。bull は「雄牛」、pen は「囲い」を意味...

RBI single適時打２０１６年１０月９日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編③RBIは「打点」を意味するrun batted in の略語。run は「得点」、bat は「（バットで）打つ」の意味。「適時二塁...

fastballふぁすとぼーる速球２０１６年１０月２日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編（２）「速い」を意味する fast　を使うのが一般的。国内では日本ハムの大谷翔平投手が９月に１６４キロをマーク、プロ野球記録...

additional sportsあでぃしょなる すぽーつ追加競技２０１６年９月２５日（日）読売新聞掲載Welcome 東京五輪野球・ソフトボール編（１）２００８年の北京五輪後、競技種目から外れた野球・ソフトボールは、４年後の東京大会で追加...