I’ll keep my fingers crossed.
あぃる きーぷ まい ふぃんがーず くろすど
幸運を祈る
２０１９年１月２７日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューヨーク特派員 橋本潤也
<コラム内に出てくる他の英語表現>
「幸運を祈ってね！」
“Keep your fingers crossed!”
「幸運を祈る」
Good luck! / All the best! / Break a leg! （舞台関係のとき）
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の橋本さん。
なんか、この指を交差するやつ、昔田原俊彦さんが映画でなってなかったでしたっけ？
グッドラックLOVE…みたいなタイトルのやつ。
もう細かいことは全然思い出せないけど…
当時はそんな文化知らないから、めっちゃかっこよく見えたよねー。
くわばらくわばら 英語で？ 特派員直伝とらべる英会話
くわばら、くわばらのっく おん うっどKnock on wood! ２０１８年１１月２５日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話ニューヨーク特派員 福井浩介＜知ってひとこと＞Knock on wood! は「災難よけに木製品をたたく、...
setsuyaku-eigo.info
