The tooth filling came out.
ざ とぅーす ふぃりんぐ けぃむ あぅと
歯の詰め物が取れました
２０１７年６月１８日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ヨハネスブルグ特派員 木村達矢
<コラム内に出てくる他の英語表現>
奥歯
back tooth
全身麻酔
general anesthetic
部分麻酔
local anesthetic
「注射で大丈夫です」
“He’s OK with an injection.”
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の木村さん。
歯の詰め物が取れちゃったのは、木村さん本人ではなく、５歳の息子さんだそうです。
治療はすごく大変だったようで、その後は息子さん、嫌がっていた歯磨きをちゃんとするようになったとか。
外国で歯医者デビューは、大変そうだなぁー。
