ちょっと待ってね 英語で言うと？

Just a minute.

じゃすと あ みにっと

ちょっと待ってね

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.248

英語でひとこと ２０１５年１１月２４日（火）読売新聞掲載

自分の用事が済むまで、相手に少し待ってもらう時の決まり文句。また、ちょっと話しかけたい時にも使う。

minute ＝ 分
だけど、必ずしも1分ってわけじゃなくて、辞書にも「瞬間・ちょっとの間」とも載っているので、まあ、「ちょっと」ってことなのね。
関係ないけど、ジブリ映画「天空の城ラピュタ」で、海賊団のドーラが、パズーに「４０秒で支度しな！」ってセリフが好きだったなー。