君ならできるよ！ 英語で言うと？

You can do it!

ゆーきゃんどぅいっと

君ならできるよ！

ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとことvol.247

２０１５年１１月２３日（月）読売新聞掲載

難しいことに挑戦するとき、友だちや家族がこう励ましてくれたら心強いね。

我が家は一応普段は標準語で喋っているのですが、
You can do it!
的な意味のことを言うときだけは、なぜか関西弁風に
「アンタはやったら出来る子ぉや！」
と言います。
なんでだろう？
なんか、映画かドラマかなんかのセリフなんだっけか？
もう、元ネタが分からないけど、未だに言います。