Pull it out.
ぷりとあうと
引き抜いて
ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.289
英語でひとこと ２０１６年２月４日（木）読売新聞掲載
何かを引っ張って抜き出してほしい時の言葉。「取り出して」と言う意味もあるよ。
「押す」が push で 「引く」が pull ね。
Pull out it. じゃなくて、Pull it out. と、真ん中に it が入るところが英語っぽい英語って感じだなあ。
でもそこが、難しいんだよねぇ。
ついつい目的語を後回しにしちゃうんだよなぁ。
ところで、私が今引き抜いて欲しいものって何だろう？
鼻の角栓とか…？