I have a pounding headache.
あい はば ぱうんでぃんぐ へっでぃく
頭がズキズキと痛みます
２０２２年１０月３日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ジュネーブ特派員 森井雄一
<コラム内に出てくる他の英語表現>
sore throat
喉の痛み
antipyretic / fever reducer
解熱剤
“What’s wrong?”
「どうしましたか？」
symptom
症状
pound
（動）何度も強打する・バンバンたたく
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の森井さん。
子供さんネタの多い、子煩悩感満載の森井さんですが、今回は娘さんが具合悪くなっちゃったんだそうです。
「長女が」と書いてあるので、他にも子供さんがいらっしゃるのかな？
夜中に高熱を出して大変だったとか。
その時に症状を英語でうまく伝えられなかったので、後に辞書で調べて勉強したそうです。
優しいパパだなぁ～。
