It happens.
いっと はぷんず
よくあることだよ
２０２１年１０月２５日（月）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ヨハネスブルグ特派員 深沢亮爾
<コラム内に出てくる他の英語表現>
“I am downstairs.”
「下にいるぞ」
punctuality
時間厳守
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の深沢さん。
何が「よくあること」かと言うと、遅刻だそう。
日本人は時間厳守を大事にしていて、約束の時間は守るし、むしろ５分前行動とかしちゃうくらいですけど、深沢さんの赴任先のアフリカでは３０分くらいの遅刻はざらなんですって。
ただ、遅刻しても怒ったりはしなくて、「よくあることだよ」と許容してくれるとか。
