Alight on the left.
あらいと おん ざ れふと
出口は左側です
２０１９年２月１７日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ブリュッセル特派員 横堀裕也
<コラム内に出てくる他の英語表現>
tram
路面電車
alight
降りる
＜知ってひとこと＞
この表現を紹介してくれたのは特派員の横堀さん。
ブリュッセル市内を走る路面電車の車内アナウンスの中で、赴任当初なんて言ってるのか分からなかったフレーズだそうです。
「あらいと おん ざ れふと」と聞こえて、ライト（右）なの？それともレフト（左）なの？って混乱しちゃったとか。
確かに alight （降りる）なんて単語、知らなかったですねー。紛らわしいわぁ。
