ほおずき
ground cherry
ぐらうんど ちぇりー
In July, ground cherry markets are held at local temples, where potted ones with bright orange hues are lined up. The market in Asakusa is the most famous.
７月は各地の寺などでほおずき市が開かれ、鮮やかなオレンジ色の実を付けた鉢植えが並びます。浅草のほおずき市が最も有名です。
【豆知識】ほおずきは Chinese lantern plant とも言います。
英語歳時記
２０１４年７月１７日（木）読売新聞掲載 監修 小坂貴志・神田外語大学教授
＜知ってひとこと＞
ほおずきってグラウンドチェリーって言うんですね。
チェリーではないような気がしますが、確かに真ん中の実？のところがチェリーっぽいかな。
豆知識のところに載っている、チャイニーズ ランタン プラント、中国の提灯植物、の方が個人的には好きかも。
マンサク 英語で言うと？ 英語歳時記
マンサクJapanese witch hazelじゃぱにーず うぃっち へいぜる２０１６年２月４日（木）読売新聞掲載 監修 小坂貴志・神田外語大学教授In early spring, Japanese witch hazels bloom ...
setsuyaku-eigo.info
コメント