大掃除
annual housecleaning
あにゅある くりーにんぐ
２０１３年１２月１２日（木）読売新聞掲載 英語歳時記
At the end of the year, many families clean their entire houses. Annually cleaning up the house dust and dirt allows them to welcome a new year with a new spirit.
年末になると、多くの家庭で家のすみずみまで掃除します。１年分のホコリや汚れをきれいにすることで、新年を新たな気持ちで抑えられます。
【豆知識】annual は、１年に１度開かれる行事や催事などに使われる形容詞です。
 |
【中古】フルハウス 6th コレクターズBOX 【DVD】／ジョン・ステイモスDVD／海外TVドラマ
|
年末の大掃除って、日本独特のものなんですかね？
なんか、以前見たアメリカのハウスドラマでは、春に大掃除してたような気がします。
日本も春にすればいいのにねー、暖かいし。
いや、花粉が飛んでるからダメか。
やっぱり大掃除は年末ね。