避難訓練 英語で言うと？ 英語歳時記

避難訓練

Evacuation Drill

いゔぁきゅえいしょん　どりる

Evacuation drills are conducted in schools and local districts. After the Great East Japan Earthquake, people in many areas began to train themselves to head for higher ground to escape from a tsunami.

学校や地域では、避難訓練が行われます。東日本大震災以降、多くの地域で津波に備えて高台に逃げる訓練をしています。

【豆知識】防災の日は Disaster Prevention Day です。

英語歳時記
２０１４年９月４日（木）読売新聞掲載　監修　小坂貴志・神田外語大学教授

＜知ってひとこと＞

ドリルって言うと、夏休みとかに宿題で出された問題集ってイメージでした。
辞書で調べてみたら、訓練とか、練習、演習って載ってました。
なるほど、計算問題とかを練習するからドリルだったのね。
ちなみに、私が住んでいるマンションの避難訓練は、火災が起きたと想定される階で、役員の人が火のプレートを持って「家事だー」と叫ぶことになっています。役員さんの演技力が試されます（笑）