twist
ひねり
2015年5月22日(金)読売新聞掲載
Welcome東京五輪体操編(2)
体操競技の基本動作のひとつ。Mr. twist と呼ばれる白井健三選手は、シライの名がついたひねり技を三つ持つ。ゆかでは後方宙返り4回ひねり(backward somersault with a quadruple twist)を決めた。さらなる技(technique)をひねり出す(work out)ことができるか、五輪に向けて注目される。
「ひねり」が twist で、「後方」が backward で、「宙返り」が somersault 、4回転が、quadruple なわけですね。わー、覚えることいっぱい。