ダフる 英語で言うと？ ゴルフ

duff

ダフる

２０１４年１２月２１日（日）読売新聞掲載

Welcome東京五輪ゴルフ編（４）

ボールを打ちそこね、手前の地面をたたくこと。ドジで不器用な人を表す口語 duffer から派生して、duff という動詞ができた。duff は、「役に立たないもの」という名詞としても使われる。
ダフることを hit it fat とも言う。

新しい名詞なの？
言葉って新しく出来るものなのね！
言葉って生き物なんだなあ。