setsuyaku-eigo

Welcome東京五輪

エア・ケイ スペルは?意味は? テニス

Air Kエア・ケイ2014年11月16日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪テニス編(16)ここで air は「空中」の意味。錦織圭選手がジャンプしながら放つショットを指すが、海外では本人の異名として用いられる。「エア」の本家はバスケ...
Welcome東京五輪

ガット 英語で言うと? テニス

stringsすとりんぐすガット2014年11月23日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪テニス編(17)ラケットに張った網の部分。元々羊など動物の腸(gut)で作られていたが、ナイロンなど化学繊維が増え、英語の一般名称は糸を意味する ...
Welcome東京五輪

5メートルルール スペルは?意味は? カヌー

five-meter rule5メートルルール2017年10月29日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カヌー編(6)最長1000メートルの直線コースで着順を競うスプリントで、他艇の5メートル以内に近づいてはならないというルール。他艇の...
Welcome東京五輪

エディ スペルは?意味は? カヌー

eddyエディ2017年10月22日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カヌー編(5)急流でタイムを競うスラロームのコース上の難所の一つで、渦巻きが生じやすい岩などの下流部分を指す。本流との境界は eddy line と呼ばれるが、激流...
Welcome東京五輪

急流 英語で言うと? ホワイトウォーター カヌー

white waterほわいと うぉーたー急流2017年10月15日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カヌー編(4)流れの速いコースで、泡だった水が白く見えるためこう呼ばれる。急流でタイムを競うスラロームの種目が行われる会場は Whi...
Welcome東京五輪

アップストリームゲート スペルは?意味は? カヌー

upstream gateアップストリームゲート2017年10月8日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カヌー編(3)スラロームのコースにつるされている2種類のゲートのうち、流れに逆らい「上流に向かって」(upstream)通過する赤色...
Welcome東京五輪

カヤック 英語で言うと? スペルは?カヌー

kayakカヤック2017年10月1日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カヌー編(2)イヌイット(Inuit)などが使う小舟を模したカヌーで速さを競う種目。座った姿勢で両端に水かき(blade)のついたパドルを左右交互にこぐ。種別(d...
Welcome東京五輪

スラローム スペルは?意味は? カヌー

slalomすらーらむスラローム2017年9月24日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪カヌー編(1)流れの緩急など変化に富む河川に設置されたコースでタイムを競う。コース上で「ゲートを通過する」(negotiate the gate)時...
英語歳時記

初ガツオ 英語で言うと? 英語歳時記

初ガツオfirst bonito of the seasonふぁーすと ぼにーとぅ おぶざしーずんFrom spring to early summer, bonito ride the Kuroshio Current northward...
Welcome東京五輪

周回遅れにする 英語で言うと? 陸上

lapらっぷ周回遅れにする2016年7月17日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪陸上編(15)主に長距離走で言う「周回遅れ」は、lap(1周)という言葉を使い、a lap behind と表現する。lap は動詞としても使われ、「~を...