setsuyaku-eigo

Welcome東京五輪

クリーン&ジャーク 英語で言うと? 重量挙げ

clean & jerkクリーン&ジャーク2019年6月23日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪〜重量挙げ編(3)2種類行われる挙げ方の一つ。一般には「ジャーク」で知られる。3回試技を行い、その最高重量と、前半スナッチの最高重量の合計...
Welcome東京五輪

スナッチ 英語で言うと? 重量挙げ

snatchスナッチ2019年6月16日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪〜重量挙げ編(2)2種類ある挙げ方の一つで、先に行う。試技は3回。床からバーベルを引き上げ、「継続した一連の動作」(one continuous motion)...
Welcome東京五輪

バーベル スペルは? 英語で言うと? 重量挙げ

barbellバーベル2019年6月9日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪〜重量挙げ編(1)バー(bar)、ディスク(disc)、カラー(collar)からなる。バーの重さは男子用が20キロ、女子用が15キロ。カラーはバーの両端に付け...
特派員直伝とらべる英会話

なんとか頑張っています 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

I’m hanging in there.あぃむ はんぎんぐ いん ぜあぁなんとか頑張っています2020年5月24日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話エルサレム特派員 金子靖志<コラム内に出てくる他の英語表現>入国禁止ban on...
特派員直伝とらべる英会話

このお札をくずしてもらえますか? 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

Can I change this bill for small coins?きゃなぃ ちぇいんじ でぃすびぅ ふぉお すもーる こいんずこのお札をくずしてもらえますか?2015年6月19日(金)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話元ブリ...
特派員直伝とらべる英会話

「アントレ」はフランスでは前菜、アメリカではメイン料理だよ 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

“Entree” is an appetizer in France, but a main dish in the U.S.「アントレ」はフランス料理では前菜、アメリカではメイン料理だよ2015年6月12日(金)読売新聞掲載 特派員直伝と...
Welcome東京五輪

黒塗りゴーグル 英語で言うと? リオパラリンピック

blackened gogglesぶらっくんど ごぅぐるず黒塗りゴーグル2016年9月18日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪〜リオパラリンピック編(4)競泳で、視覚障害が最も重い選手たちは全員が黒塗りのゴーグルを着ける。光を感知する...
Welcome東京五輪

こん棒投げ 英語で言うと? リオパラリンピック

club throwこん棒投げ2016年9月11日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪〜リオパラリンピック編(3)パラリンピック独自の投てき種目(throwing event)。ボウリングのピンのような棒を投げ、飛距離を競う。こん棒は長...
Welcome東京五輪

コーラー 英語で言うと? パラリンピック

callerコーラー2016年9月4日(日)読売新聞掲載Welcome東京五輪〜リオパラリンピック編(2)視覚障害(visual impairments)がある選手を支える人。陸上競技の跳躍や投てきで、踏切りの位置やバーの高さ、投げる方向を...
特派員直伝とらべる英会話

Stay safe! 意味は? 無事でいてね! 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

Stay safe!すてぃ せぃふ無事でいてね!2020年5月17日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話ニューヨーク特派員 小林泰明〈コラム内に出てくる他の英語表現〉在宅勤務work from home「深刻な状況ですね」“It’s...