Bring it on.
ぶりんぐいっとおん
受けて立つよ
ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.300
英語でひとこと ２０１６年２月１８日（木）読売新聞掲載
「かかってこい」。スポーツやゲームなどで、戦いを挑んでくる相手に言おう。
“Bring it on.”ってなんか聞いたことあるな～と思っていたら、あら！私のお気に入りの映画、「チアーズ！」の英語版タイトルじゃないの！
「チアーズ！」といえば、チアダンスの部活の話よ。
 |
この英語版タイトル、「受けて立つ」って意味だったのね。
映画の挿入歌が好きで、サントラ盤を買ったので、なんか見たことあると思ったのよ。Bring it on!
 |
コメント