近づいてるよ 英語で言うと？　

We’re getting close.

うぃぁ げってぃんぐ くろうす

近づいてるよ

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとことvol.171

２０１５年８月２２日（土）読売新聞掲載

目的地への距離が短くなったときや、目標とする物事の達成が間近な場合にも言うよ。

本当の距離的な場合だけじゃなくて、抽象的なものごとにも使えるんですね。
私の英語ペラペラ目標にも、getting close してるといいなぁ。