犬にかまれました! 英語で? 特派員直伝とらべる英会話

犬に嚙まれました 英語 特派員直伝とらべる英会話

 

I was bitten by a dog!

あい わず びとぅん ばい あ どっぐ

犬にかまれました!

 

2017年4月30日(日)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話

ジュネーブ特派員 笹沢教一

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

狂犬病
rabies

破傷風
tetanus

救急外来
emergency room

 

<知ってひとこと>

この表現を紹介してくれたのは特派員の笹沢さん。
なんと笹沢さん、ホントに犬に噛まれちゃったんだそうです。海外で犬に噛まれると、狂犬病になることがあるから、気をつけなきゃいけないって聞いたことがありましたが、笹沢さんも病院に行ったり大変だったそう。
な、なんか笹沢さん、以前のコラムではタクシーに乗っていたときに追突されてなかったでしたっけ?
いろいろと災難多めの笹沢さん、頑張ってくださーい!

タイトルとURLをコピーしました