始めてください 英語で言うと？

Take it away.

ていきっと　あうぇい

さあ始めてください。

歌い手や、楽器の準備ができた人に、曲を始めるようお願いする一言。
音楽が好きな人はぜひ覚えてね。
ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと　２０１５年３月３日（火）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

この表現は初めて知りましたね。音楽系だけなのかな、と疑問に思って調べてみましたが、どうやらそうらしい。何にでも使えるってわけじゃないんですね。
だとすると・・・使うチャンスがあんまりないかなぁ。あ、でもテレビとかで音楽番組見ることもあるだろうから、意味は知っておいて損はないはね。