仲良くして 英語で言うと？　

Try to get along.

とらぃとぅ げっとあろんぐ

仲良くして

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとことvol.131

２０１５年７月４日（土）読売新聞掲載

友だち同士が仲たがいしていたら、こう言って仲直りさせよう。
けんかせずに楽しくしようね。

なるほど、自分と仲良くしてって言ってるわけじゃなくて、ケンカしてる友だち同士にむかって言うのね。

これを言えば仲直りが…できる…とは限らないけど…。

きっと後で個別に悪口聞かされるんだろうなー。