さびしいな 英語で言うと？　

I miss you.

あぃ みす ゆー

さびしいな

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.460

英語でひとこと ２０１６年１０月６日（木）読売新聞掲載

遠くに住んでいてなかなか会えない人に、「会いたいよ」という気持ちを込めて言う言葉。

この表現は知ってます。
よく歌の歌詞にも出てくるしね。
まあ、実生活で使ったことはないですけど。