言うとおりにするよ 英語で言うと？　

You’re the boss.

ゆぁーざぼす

言うとおりにするよ

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと vol.228

２０１５年１０月３０日（金）読売新聞掲載

チームのキャプテンやクラスの委員が言い出したことには、みんなで協力してあげたいよね。

直訳すると、あなたがボスです、かな？
で、つまりあなたがボスだから、言うとおりにするよってことか。
本当にボスじゃないときにも使えるのね。
日常生活ではあんまり言いたくないですけどね。