Put on your jacket.
ぷと おんゆぁ じゃけっと
上着を着て
かぜをひいたり、冷房が利きすぎだったりして寒そうな人には、こう声をかけよう。
ズルズキンにこう言ったら、自分の皮をずり上げるのかな。
ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.402
英語でひとこと ２０１６年７月２９日（金）読売新聞掲載
＜知ってひとこと＞
英語だと、「着る」も「履く」も「かぶる」も身につけるものがなんでも put on ですんで楽ですよね～。
日本語を勉強する人は、体の部位によって身につけるという同じ意味なのに言い方を変えなくちゃいけなくて、覚えるの苦労するんだろうなぁ。
外国の言葉を覚えるのは大変だけど、お互いがんばろう！って誰に向けて言ってるのかわかりませんが（笑）
コメント