すごい勢いだ！ 英語で言うと？

What power!

わっと ぱわー

すごい勢いだ！

ケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.392
２０１６年７月１６日（土）読売新聞掲載

驚くほど勢いがあるものを見たとき、思わず口にする言葉。ドキドキしちゃうね。

最近見た驚くほど勢いがあるものってなんだろう…？
あれかな？
ディズニーランドでファストパスを取るために走る若者たちかしら。
みんな朝早くから閉園時間まで元気で頑張るよねー、若い子は。おばちゃんはディズニーランドに１日いたら、その後３日は疲れすぎちゃって使いものにならないわ。