I’m dying to see it.
あぃむ だいぃんぐ とぅ しーいっと
ぜひ見せて
ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.391
２０１６年７月１５日（金）読売新聞掲載
友だちが最新のおもちゃを持っていたら気になるね。
こう言って見せてくれるようお願いしよう。
dying って、死ぬってワード入っちゃってるんですね。どんだけ見たいの（笑）
一応、英語の表現として、be dying to 〜＝〜したくて仕方がない
というのがあるそうです。
何か頼みごとする時に、「死ぬほど」とか「一生のお願い」とか、生きるの死ぬの言い出すのは、万国共通なのねー。