凍えそう 英語で言うと？

I’m freezing.

あいむ　ふりーずぃんぐ

こごえそう。

寒くて寒くて体がこおってしまいそうだという意味。
早く暖かい部屋にもどりたいなあ。
ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと
２０１５年２月７日（土）読売新聞掲載

＜知ってひとこと＞

まさしく文字通り、 freeze フリーズ を使って「凍えそう」って言うんですね。
freeze は、日本の日常生活でもよく使う、冷蔵庫の冷凍室を意味する freezer フリーザー の動詞形。
be ＋ ing の進行形を使って表現するのね。使ってみようっと。
ちなみに、「Freeze!」って言われたら、それは「凍れ！」って意味じゃなくて、「動くな！」って意味だそう。
海外ドラマとか映画とかで、警察官とかが言ってたりしますよね。
実際には言われたくないなぁ。