Don’t touch it.
どんとたっちいっと
触らないで
ポケモンといっしょにおぼえよう!vol.296
英語でひとこと 2016年2月12日(金)読売新聞掲載
危険なものに手を触れたら怪我するかもしれないよ。そのままそっとしておこう。
触って欲しくない物が、単数のもの、つまり1つだったら it でいいけど、2つ以上とか、複数形で表すものとかだと、it のところを them にしないといけないらしい。
いやー、英語って本当に数にこだわりますよねー。
逆に日本語が数にこだわらなさすぎるのかしら。
まあ、慣れていくしかないから、頑張ろうっと。