I’m boiling.
あぃむ ぼいりんぐ
うだるように暑い
２０１８年６月２４日（日）読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ニューデリー特派員 田尾茂樹
<コラム内に出てくる他の英語表現>
〈コラム内に出てくる他の英語表現〉
「暑すぎる」
“It’s too hot.”
「他に、いい言い回しはありますか？」
“What else can you say?”
「溶けそうなほど暑い」
“It’s melting hot.”
「焼けるように暑い」
“It’s burning.”
「暑くないの？」
“Don’t you feel hot?”
「暑さには慣れているからね」
“We are used to the heat.”
「凍えそうです」
“I’m freezing.”
この表現を紹介してくれたのは特派員の田尾さん。
赴任先のインドのニューデリーが、とにかく夏暑いんだそうです。なんと４５度を超えることもあるんだとか。びっくり！
で、hot 以外の暑さを表現する言い方をたくさん紹介してくれました。
自分が boil しちゃってるって表現、面白いですね。覚えておこうっと。