できた順に持ってきてください英語で？特派員直伝とらべる英会話レストラン

Please bring each dish when it’s ready.

ぷりーずぶりんぐいっちでぃっしゅほえんいっつれでぃ

できた順に持ってきてください

２０１６年８月７日（日）読売新聞掲載特派員直伝とらべる英会話
バンコク特派員児玉浩太郎

〈コラム内に出てくる他の英語表現〉

「取り皿をいただけますか？」
“Could I get an extra plate?”

「食べ終わりましたか？」
“Are you done?”

「同じものをください」
“I would like the same thing.”
“Make it two, please.”

〈知ってひとこと〉

この表現を紹介してくれたのは特派員の児玉さん。
腹ぺこだった知人が、レストランでたくさん注文した後に、順番とかこだわらなくていいからどんどん持ってきて、ということを言いたかったんですって。
料理を持ってきてもらうときには、bring を使うんですね。覚えておこうっと。