shuttlecock
しゃとるこっく
シャトル
２０１８年１０月２８日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪 バドミントン編（１）
競技で使う羽根。英語でも単に shuttle で通じ、bird、birdie と呼ぶことも。ガチョウなどの水鳥の羽根１６枚か合成素材で作られ、重さは約５グラム。トップ選手がスマッシュすると、初速が時速４００キロを超えることもあるが、対戦相手に達する頃には時速１００キロ以下に減速する。英文記事の見出しでは「選手」を shuttler とすることも。
 |
|
|
シャトルのことを英語で言うときは、ホントは shuttlecock って言うんですね。
羽根っぽいなとは思ってましたけど、ホントに水鳥の羽根を使っていたんですね。知りませんでした。