ヘアピン 英語で言うと? バドミントン

hairpin net shot

へあぴん ねっと しょっと

ヘアピン

2018年11月4日(日)読売新聞掲載

Welcome東京五輪 バドミントン編(2)

シャトルをふわりと打ち上げ、相手コートのネット際にストンと落とすショット。シャトルの「軌道がヘアピンの形に似ている」(the trajectory resembles the shape of a hairpin)ため、こう呼ぶ。素早くシャトルに迫る足運びが重要という。9月に発表された世界ランキングで日本男子初の1位となった桃田賢斗選手が得意とする。

日本  地球  日本  地球  日本  地球  日本

いちばんうまくなる! バドミントンの新しい教科書【電子書籍】[ 竹俣明 ]

英語だと hairpin net shot で長いけど、日本語だとヘアピン、だけでいいんですね。
ヘアピンって、ヘアピンカーブとか、色々なものに例えられますよね。
ヘアピンが、ヘア 髪、と、ピン 留め金、だと気づいたときに、ビックリしたのを覚えています。
あまりにも普通に使っている言葉って、あんまり意味まで考えないで使ってたりしますよね。

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサードリンク
スポンサードリンク