triple-double
トリプルダブル
2017年4月23日(日)読売新聞掲載
Welcome東京五輪
バスケットボール編(1)
トリプルダブル
triple-double
1人の選手が、得点、リバウンド獲得数、アシスト本数など5分野のうち3分野で2桁記録を達成することを指す。double は「2倍」ではなく、double digits(2桁)を意味する。米プロバスケットボール協会(NBA)では、キャバリアーズのレブロン・ジェームズ選手が20歳と20日の最年少記録を持つ。
これは、日本語での言い方と、英語での言い方が同じなんですね。
ただ、意味は難しい〜。
ダブルが「2桁」って意味で使われるって初めて知りました。そもそも、2桁のことを double digits だぶる でぃじっつ っていうのを知りませんでした。
なんかこういう数学的なことを英語で知ってるとカッコ良さそうだから、覚えておこうっと。