Bull’s-eye!
ぶるざぃ
大当たり!
ポケモンといっしょにおぼえよう!
英語でひとことvol.110
2015年4月30日(木)読売新聞掲載
ボールや矢が見事に的に命中したら、こうほめたたえよう。
「大成功!」という意味でも使えるよ。
ポケモンといっしょにおぼえよう!英語でひとこと は、小学生くらいの小さいお子さんがターゲットなので、発音がふりがなで書いてあるんですが、
Bull’s-eye!
が、ぶるずあい、じゃなくて
ぶるざぃ
ってなってるところが、おおーって感じです。